top

across

TIM Anwenderkonferenz 2017

Veröffentlicht am unter Blog, Partner-News.

FCT AG lädt Kunden, Partner und Interessenten an den Bodensee ein

Besuchen Sie am 26.-27. Juni die TIM Anwenderkonferenz in Konstanz am Bodensee.

Erleben Sie zwei Tage Neues aus der TIM-Entwicklung, digitale Trendthemen, einen intensiven Austausch mit anderen TIM Anwendern, noch mehr Lösungsbeispiele aus der Praxis und setzen Sie anschließend die Tipps und Tricks in Ihrem Redaktionsalltag um. Sie erwartet ein spannendes Tagungsprogramm.

Hier geht es zur Agenda 

Da die Plätze begrenzt sind, am besten umgehend anmelden. Anmeldung

Wir freuen uns Sie in Konstanz zu treffen.

Ihr CCS Team

Integrierte Redaktions- und Übersetzungsprozesse mit TIM und Across

Veröffentlicht am unter CCS-Aktuell.

Webinar am 16.05.2017 um 15:00 Uhr

Aus Sicht des Redakteurs erleben Sie in diesem Webinar die automatisierte, transparente und durchgängige Abwicklung von Übersetzungsprojekten. Verfolgen Sie den gesamten Redaktions- und Übersetzungsprozess – vom Erfassen, Freigeben und Vorübersetzen eines Dokumentes im Redaktionssystem TIM bis zum automatischen Anlegen eines Projektes im Across Language Server.

Das Übersetzen selbst wird im Across Language Server gezeigt und Sie können den Prozess nachvollziehen bis hin zur Übernahme des übersetzen Contents und der Publikation des gesamten Dokumentes mit TIM. Die nahtlose Anbindung des Across Language Servers an das Redaktionssystem TIM mittels Konnektor reduziert die Projektmanagement-Aufwände auf ein Minimum.

Melden Sie sich hier kostenlos zum gemeinsamen Webinar von fct und Across an.

Referenten

Thiemo von Gillhaußen leitet das Produktmanagement bei der fct AG und ist als Produktmanager für das Redaktionssystem TIM zuständig.

Christian Weih ist Chief Sales Officer bei Across Systems. Er berät Kunden zu Sprachtechnologie, Übersetzungs­workflows und integrierten Lösungen.

Partner-Webinar von FCT und Across

Veröffentlicht am unter Blog, Partner-News.

10.02.2015, 14.00 – 15.00 Uhr

Thema: „TIM 4.0 und Across Language Server: Nahtlose Integration für reibungslose Publikationsprozesse“

Wir laden Sie herzlich zum Webinar von FCT und Across ein.

Sie erfahren in diesem Webinar, wie Sie durch eine Anbindung des Across Language Server an das Redaktionssystem TIM 4.0 Ihre Projektmanagement-Aufwände auf ein Minimum reduzieren.

Verfolgen Sie den gesamten Redaktions- und Übersetzungsprozess – vom Erfassen, Freigeben und Vorübersetzen eines Dokumentes im Redaktionssystem TIM 4.0 über das automatische Anlegen eines Projektes und das Übersetzen selbst im Across Language Server bis hin zum Übernehmen des übersetzten Contents und Publizieren des gesamten Dokumentes in TIM 4.0.

Referentin

Madlen Helbig
Produktingenieurin im Produktmanagement
Fischer Computertechnik FCT AG

Termin

10.02.2015, 14.00 – 15.00 Uhr

Zur kostenfreien Anmeldung

Webinar von FCT und Across

Veröffentlicht am unter Blog, Partner-News.

Wir laden Sie herzlich zum gemeinsamen Webinar von FCT und Across ein. 28.10.2014, 14:00 – 15:00 Uhr

„Wie spielen integrierte Redaktions- und Übersetzungsprozesse im Redaktionssystem TIM 4.0 mit dem Across Language Server zusammen“

Erleben Sie die automatisierte, transparente und durchgängige Abwicklung von Übersetzungsprojekten aus Sicht des Redakteurs.

Verfolgen Sie den gesamten Redaktions- und Übersetzungsprozess – vom Erfassen, Freigeben und Vorübersetzen eines Dokumentes im Redaktionssystem TIM 4.0 über das automatische Anlegen eines Projektes und das Übersetzen selbst im Across Language Server bis hin zum Übernehmen des übersetzen Contents und Publizieren des gesamten Dokumentes in TIM 4.0.

Die nahtlose Anbindung des Across Language Servers an das Redaktionssystem TIM 4.0 über einen Konnektor reduziert die Projektmanagement-Aufwände auf ein Minimum.
Referentin

Madlen Helbig
Produktingenieurin im Produktmanagement
Fischer Computertechnik FCT AG

Termin

28.10.2014, 14.00 – 15.00 Uhr

Zur Anmeldung

Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen Frau Kerstin Schlegel schlegel@fct.de oder am Telefon unter +49-07738-9294-0 gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.